Sorry for the excessively long delay in responding! In this case, you just need to enter the location of your existing Let's Encrypt certificate in the /etc/ipsec.conf and /etc/ipsec.secrets configuration files. The VPN and the webserver will need to be on the same server for this to work.

CAPTCHA